Ik begrijp wel veel van algemeen taalgebruik, maar dan nog…

Mag ik je voorstellen aan Steffie?

We leven al een paar maanden in een wereld die ik ‘Het Corona Tijdperk’ heb gedoopt. Gedeeltelijke Lockdown (ik noem het liever sluiting) nummer twee loopt al een paar weken. Had ik het een paar maanden geleden echt wel moeilijk met de hele situatie, nu voel ik me minder angstig en verloren. Dat laatste komt voor een groot deel door mijn nieuwe weekrooster. 
Nog steeds kijk en lees ik maximaal twee keer per dag nieuws. De persconferentie kijk ik niet meer, maar lees later op een nieuwssite wel of er nieuwe regels zijn bijgekomen. Wat ik dan lees begrijp ik wel, maar soms heb ik behoefte aan een wat meer Jip en Janneke taal. Dat klinkt kinderlijk, maar mijn punt is:
Bereik je met algemeen taalgebruik wel écht iedereen? Ik denk van niet en werd voorgesteld aan Steffie. De volgende paar minuten laat ik jou ook kennis met haar maken!

Informatie in meer talen
Bij de persconferentie is altijd een gebarentolk in beeld. En op sommige websites wordt alles ook in andere talen uitgelegd, zoals op Nu.nl. Je moet dan wel even de taal kiezen waarin je alles wilt lezen, maar dat staat wel duidelijk in de tekst. Ik heb gezocht op een paar websites waar ik het nieuws op volg, maar kon die mogelijkheid niet vinden. Op de website van het RIVM kun je de informatie naast Nederlands, alleen in het Engels lezen. Dat is wel de Internationale taal, maar ik het verbaasde me dat ook hier het niet in meer talen wordt aangeboden.

Er wordt dus (soms) wel gedacht aan mensen die een andere taal spreken, maar dan is er nog iets; niet iedereen heeft hetzelfde denkniveau. Deze doelgroep krijgt daardoor misschien niet alles mee.  En weet dan waarschijnlijk ook niet goed wat ze wel en niet moeten doen. Hoe kunnen zij wel de informatie krijgen die ze nodig hebben?

Maak kennis met Steffie
Hier had ik laatst een gesprek over met mijn moeder. Deze vraag leefde ook bij haar en ze was op internet op zoek gegaan naar een antwoord. Ze vertelde me over de website ‘Steffie helpt je verder’. Hierop worden ingewikkelde onderwerpen op een begrijpelijke manier uitgelegd. Wat zij anders doet? Ze gebruikt geen moeilijke woorden en heel weinig tekst. En wat je leest, leest zij ook voor. Prettig wanneer je informatie beter in je opneemt als je het hoort!

Op nieuwspagina’s staan soms hele lange teksten, terwijl de hoofdzaak in een paar zinnen uit te leggen is. Ik begrijp dan wel veel van het taalgebruik op algemene nieuwssites, maar dan nog… Alles wat je moet weten staat er eerlijk, helder en duidelijk beschreven. Zonder angst of paniek te zaaien, wat ik op andere nieuwsbronnen wel soms zo beleef.

Deze manier van informatie geven vind ik wel echt heel fijn! En het zal volgens mij wel meer doelgroepen aanspreken. Zoals kijkers van Het Jeugdjournaal. 

Tips van Steffie!
Een schermafbeelding van mijn telefoon.


Steffie legt (nog meer) uit
Nu gaat het natuurlijk veel over het virus, maar ze legt nog veel meer uit. Over hoe je op een slimme manier met je geld kunt omgaan bijvoorbeeld. Of hoe je moet stemmen. Ook voor hele dagelijkse dingen kun je op haar hulp rekenen.  Zoals bij het maken van een goede weekplanning. Sinds een paar maanden heb ik een weekplanning die goed voor mij werkt. Maar als je die nog niet hebt kun je samen met haar een weekrooster maken.

Ander voorbeeld: Afgelopen week heb ik weer eens een uitgebreide boodschappenlijst gemaakt. Ik deed dat met pen en papier, maar zij stuurt je door naar een pagina waar je een lijst kunt maken met plaatjes. Nooit aan gedacht, maar heel slim! Het is je inmiddels denk ik wel duidelijk; ik ben enthousiast! 

Ken je iemand die haar hulp ook wel kan gebruiken?
Stel die persoon dan voor aan Steffie. 

Een gedachte over “Ik begrijp wel veel van algemeen taalgebruik, maar dan nog…”

  1. hallo Petra!

    Goed om je blog te lezen, en je aanbeveling van steffie! ik denk dat het voor veel mensen een grote hulp kan zijn.
    ook voor mensen met autisme is de boodschap vaak veel te lang en teveel bijzaken bij de hoofdzaken. De NVA en balans hebben dezelfde stelregel: heldere boodschappen svp!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.